英語の最新情報 ： ラサで聖火リレー 市内は厳戒態 勢

　【北京＝川越一】北京五輪の聖火リレーが２１日、チベット自治区ラサで行われた。今年３月に発生した僧侶らによる騒乱は聖火リレー国際ルートで続発した妨害行為の火種となった。チベット独立派が妨害行為を計画しているとの情報も流れ、市内には厳戒態勢が敷かれた。
　聖火は午前９時１２分（日本時間１０時１２分）、歴代ダライ・ラマの夏の離宮だった世界文化遺産、ノルブリンカ前をスタート。一般住民は締め出され、約５メートル間隔で武装警察官らが立ち並ぶなかを、リレーのゴール地点である歴代ダライ・ラマの宮殿だったポタラ宮前の広場に向かった。
　チベット騒乱では中国政府の対応が世界各地でルートでの妨害行為や抗議活動を引き起こし、人権問題に対する批判に拡大した。中国政府にとってチベット自治区は、新彊ウイグル自治区と並び、世界最高峰チョモランマ（英語名エベレスト）登頂以上の“難所”だった。


　「民族融和」を掲げる中国政府にとって、チベット自治区でのリレーを中止にするわけにはいかない。このため四川大地震を口実に、当初３日間の予定だった
閏?６茲任離螢譟爾鬘影釮肪蚕漫?魁璽垢癸横供Γ競⑤蹐?蕋后Γ灰⑤蹐法∋?屬癸源?屬?蕋鎧?屬忘錣辰拭
　当日は住民の見学を制限。車両の通行は禁止され、沿道の商店も閉められた。一般住民にはリレーの出発地点や開始時間、ルートも知らされなかった。リレーのルートに通じる道路にも二重の有刺鉄線を巡らす物々しさだったが、チベット自治区政府の白瑪赤林副主席は「チベット青年会議などが聖火リレーの破壊をたくらんでいる」として、厳重な警備を正当化した。
　１５６人のリレー走者のうち７７人は漢族で、７５人のチベット族を上回った。聖火はゴール地点で、チョモランマに登頂した聖火の火種と合流する...ニュースの続きを読む
（引用 yahooニュース）